•
Šefe koji ti je vrag? Ovako su naši poznati glumci sinhronizovali čuvene crtane filmove (video)
10/11/2020
Autor:
Info Press
Izvor: Objektiv
Foto: Objektiv/Printscreen/Youtube/ WB Kids
Uz klasične crtane filmove poput Duška Dugouška ili Mornara Popaja su odrasle generacije. Navikli smo se na glasove koji su pozamljivali najveći glumci tadašnje Jugoslavije, ali da li znate kako je izgledalo sinhronizovanje ovih crtanih filmova? Replike poput “Šefe, koji ti je vrag”, “Ludo burazeru, ludooo”, “Grešiš, ovaj, grešiš silno sinko” i “Mornar sam Popaj ja” su postale poznate širom zemlje. Izgovarali su ih Nikola Simić, Mića Tatić, Ljubiša Bačić, Vera Čukić, Nada Blam i Đuza Stojiljković. Na srpskom je prvo progovorio Mornar Popaj, a zatim i Duško, Patak Dača, Miki i Mini, zatim Štrumpfovi, Nindža Kornjače, Transformersi, a sada i Diznijevi junaci. Nažalost, većina arhivskih snimaka ovih crtaća je izgorela u požaru tokom petooktobarskih protesta. Od zaborava su ih sačuvale kasete koji su roditelji nasnimavali deci koja su milion puta želela da gledaju isti crtani film. Nikola Simić je bio Duško Dugouško, i sve nas oduševio rečenicom “Šefe, koji ti je vrag?”. Velikodušno je pozajmio glas i Šilji, Mikiju Mausu i Gargamelu. Ljubiša Bačić je davao glas Sofroniju, Badži iz crtanog filma “Mornar popaj”, ali je i igrao i strumpfa Njupadžiju. Đuza Stojiljković je bio čuveni Patak Dača, ali i Rafael iz crtanog filma “Nindža Kornjače”. Genijalni Mića Tatić je bio bik Ferdinad, Pera Detlić, Veliki Štrumpf, Paja Patak, Tarzan i brzi Gonzales. Nada Blam je podarila glas Popajevoj dragoj Olivi, Ejpril O’Nil (Nindža Kornjače), ali i kasnije brzom Gonzalesu i Skvajropu iz “Transformersa”. Boda Ninković je davao glas Velikom Štrumpfu i Šilji. Sjajna Dobrila Matić je igrala brojne likove iz “Štrumpfova ” i “Snorkijevca”, ali će ostati upamćena po rečenici “Nepravda, pa to ti je”, koju je izgovarala igrajući Kalimera. Malo kasnije je glasom mališane oduševila Vladislava Vaca Đorđević – ona daje glas Sunđer Bobu i odlična je. Evo kako su Nada Blam (Oliva), Mića Tatić (Popaj), Ljubiša Bačić (Badža) i Nikola Simić (Duško Dugouško) snimali svoje replike.
Napišite komentar za ovaj članak
spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak
Najnoviji oglasi
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pridružite nam se na Festivalu “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.
U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.
pročitaj još sličnih vesti
Kao i svake godine, Opština Čajetina i Turistička organizacija Zlatibor sa posebnom pažnjom pripremaju tradicionalni doček Nove godine za svoje posetioce, koji će se održati na Kraljevom trgu. Ove godine praznični program počinje… […]
Pre 13 godina kada je organizovan prvi moto skup, Užičani baš i nisu imali razumevanja za momke koji vole motore i čiji adrenalin retko ko shvata. Sada je priča drugačija
Da li ste ljubitelj sjajne muzike, vrhunskih specijaliteta i kvalitetnog pića? Ako je vaš odgovor potvrdan, onda je jedinstvena manifestacija BOR Fiesta koja se održava 31. avgusta u kompleksu BOR by Karisma na… […]
Organizator Skokova sa Stargo železničkog mosta u Đetinju je JP Veliki park uz tehničku podršku Crvenog krsta Užice. Pokrovitelj je Gad Užice.
Direktorka je najavila uskoro i za Čačane druženje sa grlima iz kluba na jednoj destinaciji u gradu.To je , kaže , samo jedna od novina , a biće ih još.
pretraži sajt
Broj pregleda
Pregleda do sada
Hvala što pratite naš portal.
najnovije vesti
Podelite objavu
Kliknite na znak plus
Podelite vest na društvenim mrežama.
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
Impresum • Marketing • Kontakt informacije • Uslovi korišćenja • Politika privatnosti • Deklaracija o kolačićima • Pristup podacima
Uz klasične crtane filmove poput Duška Dugouška ili Mornara Popaja su odrasle generacije. Navikli smo se na glasove koji su pozamljivali najveći glumci tadašnje Jugoslavije, ali da li znate kako je izgledalo sinhronizovanje ovih crtanih filmova? Replike poput “Šefe, koji ti je vrag”, “Ludo burazeru, ludooo”, “Grešiš, ovaj, grešiš silno sinko” i “Mornar sam Popaj ja” su postale poznate širom zemlje. Izgovarali su ih Nikola Simić, Mića Tatić, Ljubiša Bačić, Vera Čukić, Nada Blam i Đuza Stojiljković. Na srpskom je prvo progovorio Mornar Popaj, a zatim i Duško, Patak Dača, Miki i Mini, zatim Štrumpfovi, Nindža Kornjače, Transformersi, a sada i Diznijevi junaci. Nažalost, većina arhivskih snimaka ovih crtaća je izgorela u požaru tokom petooktobarskih protesta. Od zaborava su ih sačuvale kasete koji su roditelji nasnimavali deci koja su milion puta želela da gledaju isti crtani film. Nikola Simić je bio Duško Dugouško, i sve nas oduševio rečenicom “Šefe, koji ti je vrag?”. Velikodušno je pozajmio glas i Šilji, Mikiju Mausu i Gargamelu. Ljubiša Bačić je davao glas Sofroniju, Badži iz crtanog filma “Mornar popaj”, ali je i igrao i strumpfa Njupadžiju. Đuza Stojiljković je bio čuveni Patak Dača, ali i Rafael iz crtanog filma “Nindža Kornjače”. Genijalni Mića Tatić je bio bik Ferdinad, Pera Detlić, Veliki Štrumpf, Paja Patak, Tarzan i brzi Gonzales. Nada Blam je podarila glas Popajevoj dragoj Olivi, Ejpril O’Nil (Nindža Kornjače), ali i kasnije brzom Gonzalesu i Skvajropu iz “Transformersa”. Boda Ninković je davao glas Velikom Štrumpfu i Šilji. Sjajna Dobrila Matić je igrala brojne likove iz “Štrumpfova ” i “Snorkijevca”, ali će ostati upamćena po rečenici “Nepravda, pa to ti je”, koju je izgovarala igrajući Kalimera. Malo kasnije je glasom mališane oduševila Vladislava Vaca Đorđević – ona daje glas Sunđer Bobu i odlična je. Evo kako su Nada Blam (Oliva), Mića Tatić (Popaj), Ljubiša Bačić (Badža) i Nikola Simić (Duško Dugouško) snimali svoje replike.
Napiši komentar
komentari
Najnoviji oglasi
Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD
Pridružite nam se na Festivalu “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine
Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
Pročitaj slične vesti
Proslava novogodišnjih praznika na Kraljevom trgu
Kao i svake godine, Opština Čajetina i Turistička organizacija Zlatibor sa posebnom pažnjom pripremaju tradicionalni doček Nove godine za svoje posetioce, koji će se održati na Kraljevom trgu. Ove godine praznični program počinje… […]
UŽICE DOMAĆIN 13. MOTO SKUPA
Pre 13 godina kada je organizovan prvi moto skup, Užičani baš i nisu imali razumevanja za momke koji vole motore i čiji adrenalin retko ko shvata. Sada je priča drugačija
Poslednjeg dana avgusta pripremite se za nezaboravnu Bor Fiestu na Zlatiboru
Da li ste ljubitelj sjajne muzike, vrhunskih specijaliteta i kvalitetnog pića? Ako je vaš odgovor potvrdan, onda je jedinstvena manifestacija BOR Fiesta koja se održava 31. avgusta u kompleksu BOR by Karisma na… […]
pretraži sajt
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs