Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

08/11/2022

Autor: 

Zorica Đoković

Izvor: Info Press

Foto: Info Press

U Užicu je predstavom beogradskog Narodnog pozorišta „Rat i mir“ završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. Odlukom žirija ardalion za najbolju predstavu dodeljen je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih. Užičko Narodno pozorište za predstavu Mesec dana na selu, dobilo je tri nagade- za najbolju scenografiju , specijalnu nagradu za savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta i za najbolju epizodnu ulogu.
Žiri 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, koji je radio u sastavu rediteljka Snežana Trišić, teatrološkinja Marina Milivojević Mađarev i arhitekta Radivoje Dinulović jednoglasno je doneo odluke o nagradama.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU dodeljena je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za hrabar i beskompromisan istraživački i analitički pristup i postupak. Predstava nas dovodi do suočavanja sa dubokim posledicama Holokausta koje dosežu do današnjih dana. Posebnu vrednost čini sadržajna, stilska i poetička celovitost svih segmenata predstave.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU dodeljena je Jerneju Lorenciju za režiju predstave „Ajhman u Jerusalimu” u produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za delikatan, slojevit i snažan rediteljski postupak kojim je stvorena duboko emotivna i otrežnjujuća predstava.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Katarini Bistrović Darvaš, Miji Melcher i Luciji Šerbedžiji za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Dadu Ćosiću, Franu Maškoviću, Pjeru Meničaninu, Rakanu Rushaidatu i Vedranu Živoliću za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU dodeljena je Andreji Rondović za predstavu „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice za koncept i artikulaciju scenskog prostora koji značajno doprinose poetici predstave i glumačkoj igri.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU dodeljena je Bojani Nikitović za predstavu „RAT I MIR“ u produkciji Narodnog pozorišta Beograd, za složeno rešenje koje objedinjava epohu i savremeni kostim.


Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU dodeljena je Igoru Borojeviću za ulogu Islajeva u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice, za snažan i emotivan glumački izraz.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i nagrada POLITIKE „AVDO MUJČINOVIĆ“ dodeljena je Teodoru Vinčiću za ulogu Robota Šile u predstavi „ROLERKOSTER“ u produkciji Pozorišta Atelje 212, Beograd, za autentičan, studiozan i ekspresivan glumački pristup.
Specijalna nagrada ARDALION dodeljena je Jeleni Mijović za konsekventno i savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice.
Publika je najveću ocenu dodelila predstavi “Rat i mir” beogradskog Narodnog pozorišta, 4,84.

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD

Pridružite nam se na Festivalu  “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Udruženje ,,Naše Dragačevo”  aktivno doprinosi promociji sela kao željenog mesta za život

Udruženje je poznato i po akcijama u oblasti ekologije, negovanja tradicije dragačevskog kraja. Članovi ovog udruženje ne traže podršku u vidu finansijskih sredstava  od države, lokalne samouprave.

 Povećana potražnja  mlečnih  i  suvomesnatih  proizvoda  na Mlečnoj  pijaci  u  Čačku 

Na Mlečnoj  pijaci  i  deo  za prodaju  prerađevina od  mesa.  Preovlađuju   ukusni  prtoizvodi  iz  zlatiborskih  sela koje  Čačani  obožavaju godinama.

Ujutru mraz, dan sunčan – temperatura do 11 stepeni

Najniža temperatura od minus devet do nula stepeni, a najviša od 4 do 11 stepeni.

 Za predstojeću zimsku turističku sezonu  na Zlatiboru se sprema “Zlatiborsko – božićna bajka”

Novogodišnji aranžmani na Zlatiboru već su spremni, a još uvek su aktuelne i ponude za rane rezervacije zimskih aranžmana.

CENE NA PIJACAMA U ČAČKU I UŽICU
Kliknite ovde za sve vesti iz društva

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
94

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2024 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

08/11/2022
Autor:
Zorica Đoković
Izvor: Info Press
Foto: Info Press

U Užicu je predstavom beogradskog Narodnog pozorišta „Rat i mir“ završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. Odlukom žirija ardalion za najbolju predstavu dodeljen je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih. Užičko Narodno pozorište za predstavu Mesec dana na selu, dobilo je tri nagade- za najbolju scenografiju , specijalnu nagradu za savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta i za najbolju epizodnu ulogu.
Žiri 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, koji je radio u sastavu rediteljka Snežana Trišić, teatrološkinja Marina Milivojević Mađarev i arhitekta Radivoje Dinulović jednoglasno je doneo odluke o nagradama.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU dodeljena je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za hrabar i beskompromisan istraživački i analitički pristup i postupak. Predstava nas dovodi do suočavanja sa dubokim posledicama Holokausta koje dosežu do današnjih dana. Posebnu vrednost čini sadržajna, stilska i poetička celovitost svih segmenata predstave.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU dodeljena je Jerneju Lorenciju za režiju predstave „Ajhman u Jerusalimu” u produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za delikatan, slojevit i snažan rediteljski postupak kojim je stvorena duboko emotivna i otrežnjujuća predstava.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Katarini Bistrović Darvaš, Miji Melcher i Luciji Šerbedžiji za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Dadu Ćosiću, Franu Maškoviću, Pjeru Meničaninu, Rakanu Rushaidatu i Vedranu Živoliću za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU dodeljena je Andreji Rondović za predstavu „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice za koncept i artikulaciju scenskog prostora koji značajno doprinose poetici predstave i glumačkoj igri.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU dodeljena je Bojani Nikitović za predstavu „RAT I MIR“ u produkciji Narodnog pozorišta Beograd, za složeno rešenje koje objedinjava epohu i savremeni kostim.


Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU dodeljena je Igoru Borojeviću za ulogu Islajeva u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice, za snažan i emotivan glumački izraz.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i nagrada POLITIKE „AVDO MUJČINOVIĆ“ dodeljena je Teodoru Vinčiću za ulogu Robota Šile u predstavi „ROLERKOSTER“ u produkciji Pozorišta Atelje 212, Beograd, za autentičan, studiozan i ekspresivan glumački pristup.
Specijalna nagrada ARDALION dodeljena je Jeleni Mijović za konsekventno i savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice.
Publika je najveću ocenu dodelila predstavi “Rat i mir” beogradskog Narodnog pozorišta, 4,84.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD

Pridružite nam se na Festivalu  “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Udruženje ,,Naše Dragačevo”  aktivno doprinosi promociji sela kao željenog mesta za život

Udruženje je poznato i po akcijama u oblasti ekologije, negovanja tradicije dragačevskog kraja. Članovi ovog udruženje ne traže podršku u vidu finansijskih sredstava  od države, lokalne samouprave.

 Povećana potražnja  mlečnih  i  suvomesnatih  proizvoda  na Mlečnoj  pijaci  u  Čačku 

Na Mlečnoj  pijaci  i  deo  za prodaju  prerađevina od  mesa.  Preovlađuju   ukusni  prtoizvodi  iz  zlatiborskih  sela koje  Čačani  obožavaju godinama.

Ujutru mraz, dan sunčan – temperatura do 11 stepeni

Najniža temperatura od minus devet do nula stepeni, a najviša od 4 do 11 stepeni.

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
angle-double-up